1 00:00:02,941 --> 00:00:07,941 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,941 --> 00:00:12,941 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog 3 00:00:12,941 --> 00:00:14,741 [videospeler zoemt] 4 00:00:17,821 --> 00:00:18,781 [elektronische piep] 5 00:00:22,221 --> 00:00:24,541 [onheilspellende muziek speelt] 6 00:00:28,061 --> 00:00:29,141 [muziek zwelling] 7 00:00:29,221 --> 00:00:30,581 Wat ben je aan het doen? 8 00:00:31,221 --> 00:00:34,501 Op het graf van mijn vader, Als je ooit nog eens zo bij mij in de buurt komt, 9 00:00:34,581 --> 00:00:36,301 Ik zal ze allemaal vertellen wat je hebt gedaan! 10 00:00:36,381 --> 00:00:38,581 Nadia! Nadia! 11 00:00:40,941 --> 00:00:42,941 [Yehia] Dit was de avond voordat Nadia stierf. 12 00:00:43,701 --> 00:00:45,381 Ze kwam bang en huilend terug. 13 00:00:45,901 --> 00:00:48,941 [jonge Yehia] Nadia! Wat is er aan de hand? Wat is er mis? 14 00:00:49,021 --> 00:00:50,821 Ik voel me niet oké. 15 00:00:50,901 --> 00:00:53,221 Als we teruggaan naar Caïro, Ik zal je alles vertellen. 16 00:00:53,301 --> 00:00:55,061 -[sissend] -[onheilspellende muziek zwelling] 17 00:00:55,141 --> 00:00:57,861 -[schreeuwen] -[Yehia] En we zijn nooit meer teruggekomen. 18 00:00:57,941 --> 00:00:59,501 [dramatische muzikale angel] 19 00:00:59,581 --> 00:01:01,701 [muziek stopt] 20 00:01:01,781 --> 00:01:03,261 -[deur gaat dicht] -[huivert] 21 00:01:04,501 --> 00:01:05,701 Wat... Wat is het? 22 00:01:08,381 --> 00:01:11,061 Je vertelde mijn dochter dat ik dat was mijn man bedriegen? 23 00:01:11,781 --> 00:01:14,381 Ben je gek geworden? Hoe zou je dat kunnen doen? 24 00:01:15,181 --> 00:01:17,381 Ben je vergeten wat we je net vertelden? 25 00:01:17,461 --> 00:01:19,461 -Ben je niet bang-- -Nee, ik ben niet bang! 26 00:01:19,541 --> 00:01:22,101 -Jij zou bang moeten zijn, ik niet. -[gespannen muziek spelen] 27 00:01:22,181 --> 00:01:26,021 En ik zal het niet zomaar aan je dochter vertellen. Ik vertel het aan het hele land! 28 00:01:28,181 --> 00:01:29,341 Ben je gek? 29 00:01:29,901 --> 00:01:31,621 Heb je niet gehoord wat Yassin zei? 30 00:01:31,701 --> 00:01:32,821 Dat deed ik. 31 00:01:34,541 --> 00:01:36,341 Maar laten we erover nadenken. 32 00:01:36,421 --> 00:01:38,301 Wie wordt geconfronteerd met het grotere schandaal? 33 00:01:38,381 --> 00:01:42,461 De vrouw van de zakenman die hem bedriegt, terwijl haar man het weet en dom speelt? 34 00:01:43,421 --> 00:01:45,061 Of het verhaal van een arm meisje, 35 00:01:45,581 --> 00:01:49,221 op wie hun zoon verliefd is, en dat zal hij ook doen trouwen als ze een abortus wil ondergaan? 36 00:01:49,861 --> 00:01:52,021 Weet wat de kranten zeggen en de tv zal zeggen? 37 00:01:53,061 --> 00:01:55,981 Je kinderen... Hoe gaan ze je zien? 38 00:01:57,141 --> 00:01:58,301 En meneer Yassin... 39 00:01:58,821 --> 00:02:01,061 Zal hij nog kandidaat zijn? voor het kabinet? 40 00:02:01,581 --> 00:02:03,061 Of zal alles veranderen? 41 00:02:03,981 --> 00:02:06,141 Jullie zijn degenen wie zou bang moeten zijn, ik niet. 42 00:02:06,221 --> 00:02:09,101 Ik wist het al die tijd dat je niet zo onschuldig was. 43 00:02:09,621 --> 00:02:11,941 Maar dat had ik nooit kunnen vermoeden jij zou zo zijn. 44 00:02:12,021 --> 00:02:13,341 Nou, nu snap je het. 45 00:02:13,421 --> 00:02:14,661 [gespannen muziek gaat door] 46 00:02:14,741 --> 00:02:16,861 Ik begon te werken toen ik 16 was. 47 00:02:17,381 --> 00:02:18,781 Toen mijn vader stierf. 48 00:02:19,901 --> 00:02:22,581 En jullie zijn niet de slechtste mensen Ik heb ermee te maken gehad. 49 00:02:26,301 --> 00:02:27,741 [gespannen muziek zwelling] 50 00:02:27,821 --> 00:02:29,381 [muzikale stinger en muziekstops] 51 00:02:29,461 --> 00:02:31,261 [dramatische muziek spelen] 52 00:02:31,341 --> 00:02:33,061 NADIA ZOMER 2007 53 00:02:36,581 --> 00:02:38,581 [muziek zwelling] 54 00:02:42,821 --> 00:02:45,661 ECHO'S UIT HET VERLEDEN 55 00:02:45,741 --> 00:02:47,181 [muziek stopt] 56 00:02:48,261 --> 00:02:51,141 [meeuwen roepen] 57 00:02:51,221 --> 00:02:53,701 [onheilspellende muziek speelt] 58 00:02:59,061 --> 00:03:01,101 Papa was degene die Nadia vermoordde. 59 00:03:01,181 --> 00:03:02,941 [muziek stopt] 60 00:03:05,221 --> 00:03:06,861 Was het Mona die het je vertelde? 61 00:03:07,981 --> 00:03:09,061 Of je moeder? 62 00:03:09,741 --> 00:03:11,141 Het maakt niet uit wie. 63 00:03:11,221 --> 00:03:13,221 [zwakke, onheilspellende muziek speelt] 64 00:03:15,141 --> 00:03:18,021 Rechts. Het maakt niet uit wie. 65 00:03:20,821 --> 00:03:22,701 Het gaat erom dat je het geloofde. 66 00:03:28,501 --> 00:03:29,861 Wat bedoel je? 67 00:03:32,181 --> 00:03:34,381 Wat als ik je vertelde dat ik het niet was? 68 00:03:36,101 --> 00:03:37,341 Zou je mij geloven? 69 00:03:40,381 --> 00:03:41,741 Of heb je al, eh... 70 00:03:42,261 --> 00:03:45,341 besloot dat ik de slechterik ben in deze familie, 71 00:03:45,421 --> 00:03:47,101 en jij moet van mij af? 72 00:03:47,781 --> 00:03:49,581 Ik ben het met niemand eens geweest. 73 00:03:49,661 --> 00:03:50,981 [muziek wordt dramatisch] 74 00:03:51,061 --> 00:03:52,781 Ik wil gewoon de waarheid weten. 75 00:03:52,861 --> 00:03:54,701 De waarheid is dat ik het niet was. 76 00:03:56,101 --> 00:03:57,181 Wie dan? 77 00:03:58,741 --> 00:04:02,181 En het Zwitserse zakmes, en wat Mona zei? 78 00:04:04,741 --> 00:04:06,181 Als jij het niet bent, wie dan wel? 79 00:04:08,381 --> 00:04:11,581 Soms, we doen dingen omdat we daartoe gedwongen worden, 80 00:04:11,661 --> 00:04:13,541 ook al keuren wij ze niet goed. 81 00:04:14,541 --> 00:04:16,381 In het belang van de mensen van wie we houden. 82 00:04:17,061 --> 00:04:19,901 Om ze te beschermen. Wat ze ook hebben gedaan. 83 00:04:20,621 --> 00:04:21,901 En wat de prijs ook is. 84 00:04:25,301 --> 00:04:27,661 Ik begrijp het niet. Wat bedoel je? 85 00:04:30,101 --> 00:04:31,421 Je moeder… 86 00:04:33,181 --> 00:04:35,021 kwam naar mij toe met het Zwitserse zakmes. 87 00:04:35,101 --> 00:04:37,261 [intense onheilspellende muziek] 88 00:04:37,341 --> 00:04:38,261 Nadia is dood! 89 00:04:38,341 --> 00:04:40,661 -[Yassin] En ze zei: 'Doe het maar, Yassin.' 90 00:04:40,741 --> 00:04:43,261 [muziek wordt stil en dramatisch] 91 00:04:43,341 --> 00:04:46,661 Dus wat ik toen deed, en wat je werd verteld, 92 00:04:47,861 --> 00:04:49,261 was om haar te beschermen. 93 00:04:50,301 --> 00:04:51,501 En jullie allemaal. 94 00:04:53,501 --> 00:04:55,101 Ga het haar vragen, lieverd. 95 00:04:56,061 --> 00:04:57,581 En kijk haar in de ogen. 96 00:04:58,301 --> 00:05:00,501 En vertel haar wat ik je zojuist vertelde. 97 00:05:01,221 --> 00:05:02,221 [Sawsan] Layla! 98 00:05:03,141 --> 00:05:05,301 [klikken] 99 00:05:11,021 --> 00:05:13,021 [mobiele telefoon rinkelt] 100 00:05:15,901 --> 00:05:17,381 -[Sawsan] Hallo, Layla. - Hallo, mama. 101 00:05:17,461 --> 00:05:18,701 -Waar ben je? -Thuis. 102 00:05:18,781 --> 00:05:21,581 Oké, ik kom nu. Ik moet met je praten. 103 00:05:21,661 --> 00:05:22,661 Wat is er mis? 104 00:05:22,741 --> 00:05:24,221 Je zult het weten als ik er ben. 105 00:05:24,301 --> 00:05:26,301 [rustige dramatische muziek gaat door] 106 00:05:27,581 --> 00:05:30,181 [Ali] Ja, we zijn bij mij thuis. Wat is er aan de hand? 107 00:05:30,261 --> 00:05:32,621 [Layla] Ik wil jullie allebei om me nu in de villa te ontmoeten. 108 00:05:33,141 --> 00:05:35,341 Ontmoet ik je in de villa? -Natuurlijk niet. 109 00:05:35,941 --> 00:05:37,381 [Mona] Ik ga niet. 110 00:05:37,461 --> 00:05:40,541 Wat bedoel je met dat je niet gaat? Je moet komen! We moeten praten! 111 00:05:40,621 --> 00:05:42,621 [rustige dramatische muziek gaat door] 112 00:05:59,301 --> 00:06:02,101 [gespannen muziek speelt] 113 00:06:07,101 --> 00:06:10,381 [muziek zwelling] 114 00:06:46,741 --> 00:06:48,381 [kreunt] 115 00:06:51,301 --> 00:06:53,861 Deze... is voor mijn moeder. 116 00:06:53,941 --> 00:06:55,141 [Yehia gromt] 117 00:06:56,301 --> 00:06:59,381 En dit... is voor mijn zus. 118 00:06:59,981 --> 00:07:00,981 [Yehia gromt] 119 00:07:01,981 --> 00:07:06,261 En dit... is voor de 15 jaar jij hebt het van mij afgenomen. 120 00:07:06,341 --> 00:07:09,301 [grommen] 121 00:07:14,261 --> 00:07:16,981 -[Yehia hijgend] -[gespannen muziek wordt stil] 122 00:07:32,261 --> 00:07:34,541 Ik hoef het je niet te vragen als je dit onthoudt. 123 00:07:36,061 --> 00:07:37,501 Het is te zien aan je gezicht. 124 00:07:40,501 --> 00:07:42,061 Wie heeft je erover verteld? 125 00:07:42,661 --> 00:07:43,661 Jouw dochter. 126 00:07:44,381 --> 00:07:45,221 Layla. 127 00:07:45,301 --> 00:07:46,661 [gespannen muzikale angel] 128 00:07:47,421 --> 00:07:49,101 Ze nam me mee naar de villa. 129 00:07:49,181 --> 00:07:50,861 En daar heb ik het gevonden. 130 00:07:50,941 --> 00:07:52,941 [gespannen muziek gaat door] 131 00:07:53,981 --> 00:07:55,701 -En Mona... -[hanengeweer] 132 00:07:57,741 --> 00:07:59,861 vertelde me dat je het daar begraven hebt. 133 00:08:01,461 --> 00:08:04,141 Zij was ook degene die mij vertelde dat jij Nadia hebt vermoord. 134 00:08:06,101 --> 00:08:07,381 Waarom heb je haar vermoord? 135 00:08:10,981 --> 00:08:12,941 Ik was het niet die haar vermoordde. 136 00:08:15,181 --> 00:08:17,301 Als je mij wilt vermoorden, dood mij dan. 137 00:08:20,221 --> 00:08:22,501 Maar de waarheid zul je nooit ontdekken. 138 00:08:23,581 --> 00:08:25,741 Omdat ik de enige ben die het weet. 139 00:08:27,701 --> 00:08:29,741 Ik was het niet die haar vermoordde. 140 00:08:29,821 --> 00:08:32,181 [motor van verre voertuigen rommelt] 141 00:08:33,421 --> 00:08:34,421 Wie heeft haar dan vermoord? 142 00:08:36,221 --> 00:08:37,181 WHO?! 143 00:08:39,541 --> 00:08:41,941 Papa vertelde het mij dat jij Nadia hebt vermoord, en niet hem. 144 00:08:42,861 --> 00:08:44,701 -Hoe? -Mama? 145 00:08:44,781 --> 00:08:46,781 [mysterieuze muziek speelt] 146 00:08:51,821 --> 00:08:55,501 Hij zei dat als ik je in de ogen kijk en vraag: Ik zal weten dat jij het was. 147 00:08:58,541 --> 00:09:00,021 [dramatische muzikale angel] 148 00:09:02,541 --> 00:09:05,541 Als je mij deze vraag had gesteld nog maar twee dagen geleden… 149 00:09:05,621 --> 00:09:07,941 [mysterieuze muziek gaat door] 150 00:09:08,021 --> 00:09:09,861 …Ik zou je geen antwoord hebben gegeven. 151 00:09:09,941 --> 00:09:11,581 [mysterieuze muziek gaat door] 152 00:09:11,661 --> 00:09:15,141 Maar gelukkig voor jou, dit gebeurt allemaal vandaag. 153 00:09:18,221 --> 00:09:21,261 Alles wat ik deed was om mijn gezin te beschermen. 154 00:09:26,101 --> 00:09:28,021 Maar het blijkt dat ik ongelijk had. 155 00:09:32,101 --> 00:09:34,301 [Sawsan] Yassin dreigde dit te doen. 156 00:09:34,901 --> 00:09:37,781 En dat als hij valt, hij zal ons allemaal met zich meenemen. 157 00:09:39,941 --> 00:09:42,061 Maar waarom doet hij dit nu? 158 00:09:43,221 --> 00:09:44,221 Vandaag? 159 00:09:45,941 --> 00:09:48,261 Omdat hij weet dat dit zijn laatste zet is. 160 00:09:49,221 --> 00:09:52,741 Hij wil dat jullie allemaal aan mij twijfelen, en twijfelen aan alles waar we het over eens zijn. 161 00:09:54,821 --> 00:09:56,021 Maar jij vertelt mij... 162 00:09:56,621 --> 00:09:58,781 Wie van ons zou een moord kunnen plegen? 163 00:09:58,861 --> 00:10:00,621 Mij? Of hij? 164 00:10:02,821 --> 00:10:05,781 Wie heeft eigenlijk een huurmoordenaar ingehuurd om Ali te vermoorden? 165 00:10:08,781 --> 00:10:09,661 En dan, 166 00:10:10,261 --> 00:10:13,821 Mona... Heeft Mona hem niet gezien het mes begraven toen? 167 00:10:15,181 --> 00:10:17,381 Wie was het aan het begraven? Ik, of hij?! 168 00:10:17,461 --> 00:10:20,541 Antwoord mij. Je hebt hem zelf gezien! 169 00:10:21,861 --> 00:10:24,541 [muziek wordt onheilspellend] 170 00:10:35,341 --> 00:10:38,661 Laat je vader zijn zin niet krijgen en zet ons weer tegen elkaar op! 171 00:10:39,181 --> 00:10:41,581 Jouw vader was degene die haar vermoordde. 172 00:10:43,981 --> 00:10:45,301 Maar hoe? 173 00:10:47,461 --> 00:10:48,781 Wat bedoel je met "hoe"? 174 00:10:50,061 --> 00:10:52,021 Alles wijst naar jou. 175 00:10:53,181 --> 00:10:54,341 Ik zag je. 176 00:10:56,061 --> 00:10:58,461 Ik zag je vechten met Nadia aan de kust. 177 00:10:58,541 --> 00:11:00,981 Jullie allemaal, laat mij gewoon met rust! Je bent een slet. 178 00:11:01,061 --> 00:11:02,141 Stop! Stil! 179 00:11:03,941 --> 00:11:06,141 En toen pakte je Mona's Zwitserse zakmes. 180 00:11:10,701 --> 00:11:13,421 Hoezo ben jij het niet? Ik begrijp het niet! 181 00:11:13,501 --> 00:11:15,301 [muziek wordt humeurig en mysterieus] 182 00:11:15,381 --> 00:11:16,981 [gekletter] 183 00:11:19,541 --> 00:11:20,541 Pa? 184 00:11:34,741 --> 00:11:37,741 Y... Jij... Wat heb je gedaan? 185 00:11:40,461 --> 00:11:43,661 Toen hij me vertelde dat jij dat was geweest hem te helpen, ik geloofde hem niet. 186 00:11:45,941 --> 00:11:48,421 -Eh... ik... Pap, ik-- -[Sawsan] Hem helpen? 187 00:11:50,101 --> 00:11:51,261 Wat heb je gedaan?! 188 00:11:54,301 --> 00:11:57,821 Ik vroeg ieder van jullie wat er gebeurd was, maar niemand van jullie wil het mij vertellen! 189 00:11:58,381 --> 00:11:59,341 I… 190 00:12:00,301 --> 00:12:03,381 We hadden een afspraak dat hij geen kwaad zou doen iedereen in de familie! 191 00:12:05,581 --> 00:12:06,901 Was dat niet onze afspraak? 192 00:12:07,501 --> 00:12:11,221 -Wilden we de waarheid niet achterhalen? -Ik ben hier nu om de waarheid te achterhalen. 193 00:12:11,301 --> 00:12:13,501 [rustige dramatische muziek] 194 00:12:13,581 --> 00:12:15,021 Ik zie dat jullie er allemaal zijn. 195 00:12:15,781 --> 00:12:16,821 Het is voorbij. 196 00:12:19,741 --> 00:12:21,941 Er valt niets te verbergen. 197 00:12:22,621 --> 00:12:23,581 Vertel het ze. 198 00:12:24,941 --> 00:12:26,381 [muziek wordt gespannen] 199 00:12:26,461 --> 00:12:27,981 Vertel ze wat je mij vertelde. 200 00:12:29,421 --> 00:12:30,421 Zeg het! 201 00:12:48,701 --> 00:12:49,981 Nadia! 202 00:12:50,701 --> 00:12:52,661 Nadia! [snikken] 203 00:12:54,901 --> 00:12:57,021 [Jonge Yehia] Nadia Ik heb niemand behalve jij. 204 00:12:57,821 --> 00:12:59,981 Je zult mij niet verlaten, Ik weet dat je mij niet kunt verlaten. 205 00:13:00,061 --> 00:13:04,621 Meneer, ik zeg u, ik ben er absoluut zeker van dat mijn zoon dit nooit zou doen. 206 00:13:04,701 --> 00:13:09,101 Het enige wat ik vraag is dat het blijft uit het nieuws. Begrijp je? 207 00:13:09,181 --> 00:13:10,821 [rustige dramatische muziek] 208 00:13:10,901 --> 00:13:12,181 Hartelijk dank. 209 00:13:13,141 --> 00:13:14,261 [deur gaat open] 210 00:13:25,781 --> 00:13:26,901 Wat is dat? 211 00:13:26,981 --> 00:13:28,981 [dramatische muziek zwelling] 212 00:13:32,221 --> 00:13:33,301 Hoe zou je dit kunnen doen? 213 00:13:35,101 --> 00:13:36,341 Het gebeurde gewoon. 214 00:13:36,421 --> 00:13:37,901 Het is gewoon gebeurd? 215 00:13:38,861 --> 00:13:39,901 Lieve God! 216 00:13:40,421 --> 00:13:42,021 Je zoon... Begrijp je... 217 00:13:42,101 --> 00:13:44,181 Ik weet! Daarom kwam ik naar jou! 218 00:13:45,221 --> 00:13:46,541 Wat wil je dat ik doe? 219 00:13:47,381 --> 00:13:51,021 Handel het maar af. Ik heb een oplossing, maar je moet mij helpen. 220 00:13:52,661 --> 00:13:55,061 Begrijp je dat je hebt gezet deze hele familie in gevaar? 221 00:13:55,141 --> 00:13:56,501 Alsjeblieft, Yassin. 222 00:13:57,021 --> 00:13:59,101 Laten we elkaar nu niet in de steek laten. 223 00:14:00,821 --> 00:14:02,301 Voor onze kinderen. 224 00:14:02,381 --> 00:14:04,461 [gespannen dramatische muziek] 225 00:14:18,461 --> 00:14:21,461 -Wil je dat ik zeg dat ik mijn zus heb vermoord? -Het was een ongeluk. Geen moord. 226 00:14:21,541 --> 00:14:24,301 -Nee! Moord! -[Sawsan] Doodslag. Wat de wet zegt. 227 00:14:24,381 --> 00:14:27,101 Wat wij dachten dat het doodslag was door nalatigheid, 228 00:14:27,181 --> 00:14:29,941 bleek moord. Hij kan de doodstraf riskeren. 229 00:14:30,021 --> 00:14:32,821 [aanklager] Daarom de vervolging klaagt de beklaagde aan, 230 00:14:32,901 --> 00:14:35,181 Yehia Mohamed El-Sayed Mahran, 231 00:14:35,261 --> 00:14:39,741 met de opzettelijke moord op zijn zus, Nadia Mohamed El-Sayed Mahran. 232 00:14:40,941 --> 00:14:42,461 [Sawsan] Yassin, alsjeblieft. 233 00:14:43,061 --> 00:14:47,181 Laten we onze problemen opzij zetten, totdat we dit probleem hebben opgelost. 234 00:14:47,261 --> 00:14:48,541 Leugenaar! Dat is niet waar! 235 00:14:48,621 --> 00:14:50,381 [gespannen dramatische muziek stopt] 236 00:14:50,461 --> 00:14:52,981 Het laatste wat ik ter wereld zou doen 237 00:14:53,061 --> 00:14:54,781 is om jullie allemaal in de problemen te brengen. 238 00:14:56,101 --> 00:14:58,141 [rustige dramatische muziek] 239 00:14:59,341 --> 00:15:00,741 Ik beschermde je. 240 00:15:04,741 --> 00:15:07,461 Door een onschuldig kind in de gevangenis te gooien? 241 00:15:07,541 --> 00:15:09,661 [contemplatieve muziek spelen] 242 00:15:10,741 --> 00:15:14,461 "Een misdrijf. Geen misdrijf, maximaal drie jaar." 243 00:15:14,541 --> 00:15:16,861 "De rechter en de officier van justitie zal met je meevoelen." 244 00:15:16,941 --> 00:15:18,381 Onthoud je woorden? 245 00:15:22,341 --> 00:15:24,181 Die dag heb je twee mensen vermoord. 246 00:15:25,861 --> 00:15:26,861 Mijn zus 247 00:15:27,781 --> 00:15:30,141 en mijn moeder die stierf terwijl ze om haar treurde. 248 00:15:32,461 --> 00:15:33,581 Wat ben jij? 249 00:15:35,261 --> 00:15:36,381 Wat ben jij? 250 00:15:39,061 --> 00:15:39,901 [Ali] Nee. 251 00:15:41,821 --> 00:15:43,221 Mama zou dit nooit doen. 252 00:15:44,261 --> 00:15:47,821 Als een van hen daartoe in staat is van moord, hij is het. Hem! 253 00:15:47,901 --> 00:15:49,981 -[onheilspellende muzikale angel] -[Mona] Genoeg! 254 00:15:50,661 --> 00:15:52,181 Jij bent degene die haar heeft vermoord! 255 00:15:52,261 --> 00:15:54,101 [contemplatieve muziek gaat verder] 256 00:15:54,181 --> 00:15:56,501 Ik zag je toen het mes begraven! 257 00:15:57,461 --> 00:16:00,581 Ik heb je die avond gezien. Jij bent degene die haar heeft vermoord! 258 00:16:00,661 --> 00:16:02,781 [muziek wordt humeurig en dramatisch] 259 00:16:15,901 --> 00:16:18,861 -[onheilspellende muzikale angel] -Waarom huil je? 260 00:16:18,941 --> 00:16:20,301 [muziek stopt] 261 00:16:20,381 --> 00:16:22,541 Laat me nu gewoon met rust, Layla, alsjeblieft. 262 00:16:23,981 --> 00:16:26,701 Vertel het me gewoon. Waarom ben je verdrietig? 263 00:16:26,781 --> 00:16:28,661 [diep ademhalen] 264 00:16:28,741 --> 00:16:31,821 Jij bent degene van wie ik het meeste houd, naar Mama Sawsan. 265 00:16:32,981 --> 00:16:35,621 [gespannen muziek speelt] 266 00:16:35,701 --> 00:16:37,501 Weet je wat je moeder is? 267 00:16:38,021 --> 00:16:39,301 Je moeder is een slet. 268 00:16:39,381 --> 00:16:41,061 Weet je wat 'slet' betekent? 269 00:16:41,621 --> 00:16:43,541 Het betekent dat ze je vader bedriegt. 270 00:16:45,181 --> 00:16:46,341 Zeg dat niet over mama! 271 00:16:46,421 --> 00:16:49,341 Hou je niet van haar? Dan moet je weten wie ze werkelijk is! 272 00:16:49,421 --> 00:16:50,861 [huilen] 273 00:16:51,901 --> 00:16:53,021 [harde plof] 274 00:16:53,101 --> 00:16:55,581 -[wind waait] -[gespannen dramatische muziek gaat door] 275 00:16:59,261 --> 00:17:00,261 [Sawsan] Layla? 276 00:17:04,061 --> 00:17:05,661 Wat is er met je been gebeurd? 277 00:17:08,821 --> 00:17:10,461 [hijgt] 278 00:17:10,541 --> 00:17:13,061 [Layla en Nadia grinniken] 279 00:17:16,261 --> 00:17:17,581 [Layla] Die parels… 280 00:17:18,221 --> 00:17:20,101 Ik ben degene die ze aan haar heeft gegeven. 281 00:17:22,621 --> 00:17:25,581 Ik wil niets van mijn spullen om bij haar te blijven. 282 00:17:27,061 --> 00:17:29,421 Omdat ze slechte dingen over je zei. 283 00:17:31,941 --> 00:17:33,981 Waarom zei ze dat over jou? 284 00:17:35,301 --> 00:17:36,581 Ik hou van haar. 285 00:17:38,741 --> 00:17:40,461 Maar ze houdt niet van ons. 286 00:17:41,101 --> 00:17:42,981 Nadia haat ons allemaal. 287 00:17:43,501 --> 00:17:46,741 Ze zegt slechte dingen over mij omdat ze ons pijn wil doen. 288 00:17:47,301 --> 00:17:49,941 Ik wil dat je bij haar wegblijft, begrijp je? 289 00:17:51,301 --> 00:17:53,301 Maar waarom houdt ze niet van ons? 290 00:17:53,381 --> 00:17:54,861 Omdat ze slecht is. 291 00:17:55,381 --> 00:17:57,701 En ze zou helemaal niet eens bij ons moeten zijn. 292 00:17:58,861 --> 00:18:00,861 Layla, ik wil dat je bij haar uit de buurt blijft. 293 00:18:00,941 --> 00:18:04,101 En geloof nooit een woord dat ze zegt. 294 00:18:04,181 --> 00:18:05,301 Begrijp je? 295 00:18:07,621 --> 00:18:08,981 [zoemend geluid] 296 00:18:09,061 --> 00:18:11,661 [humeurige dramatische muziek] 297 00:18:16,501 --> 00:18:18,381 [Sawsan] Nadia haat ons allemaal. 298 00:18:18,901 --> 00:18:21,981 Ze zegt slechte dingen over mij omdat ze ons pijn wil doen. 299 00:18:23,141 --> 00:18:25,901 En ze zou helemaal niet eens bij ons moeten zijn. 300 00:18:27,381 --> 00:18:29,261 [muziek wordt onheilspellend] 301 00:18:39,621 --> 00:18:41,821 -[diep ademhalen] -[muziek stopt] 302 00:18:42,501 --> 00:18:43,581 Ik heb Nadia vermoord. 303 00:18:43,661 --> 00:18:46,581 [intense onheilspellende muziek] 304 00:18:55,101 --> 00:18:56,501 -[lucht sissend] -[schreeuwen] 305 00:18:56,581 --> 00:18:57,741 Nadia! 306 00:18:57,821 --> 00:19:00,101 [intense onheilspellende muziek gaat door] 307 00:19:04,021 --> 00:19:06,021 -Waarom ben je weggegaan! -[snikken] 308 00:19:08,821 --> 00:19:10,821 [schreeuwen] 309 00:19:10,901 --> 00:19:13,061 [Yehia] Nadia! 310 00:19:15,261 --> 00:19:16,341 Waarom heb je haar vermoord? 311 00:19:20,061 --> 00:19:21,301 Ze bedreigde mij. 312 00:19:21,381 --> 00:19:23,581 [onheilspellende muziek wordt stil] 313 00:19:26,941 --> 00:19:28,341 Ze zei dat ze ons zou ontmaskeren. 314 00:19:36,381 --> 00:19:38,101 Ze sprak met mijn dochter over mij. 315 00:19:40,381 --> 00:19:43,061 Met wie heeft ze gepraat? Nadia vertelde me niets totdat... 316 00:19:43,701 --> 00:19:45,661 Je moeder speelt vals op je vader met een andere man. 317 00:19:45,741 --> 00:19:47,821 En je vader weet het en hij speelt dom. 318 00:19:47,901 --> 00:19:49,901 [onheilspellende muziek wordt intens] 319 00:19:51,261 --> 00:19:54,341 -Waarom ben je er nog niet klaar voor? We zijn nu aan het duiken. -[muziek wordt gespannen] 320 00:19:54,421 --> 00:19:55,621 Ga je gang, jongens. 321 00:19:57,181 --> 00:19:58,141 Wat is er mis? 322 00:19:59,821 --> 00:20:01,021 Niets. Ik wil niet. 323 00:20:01,101 --> 00:20:03,261 Je bent de hele ochtend boos geweest, niet tegen mij praten. 324 00:20:03,341 --> 00:20:05,301 En nu zeg je je gaat niet met ons mee. 325 00:20:05,381 --> 00:20:07,221 Ga je gang, jongens. Ik ben gewoon moe. 326 00:20:07,741 --> 00:20:10,061 En als we terug zijn in Caïro, wij moeten praten. 327 00:20:10,141 --> 00:20:11,301 Pas jezelf aan. 328 00:20:12,261 --> 00:20:15,581 [Sherif] Ik film jullie voor een documentaire die een hit gaat worden. 329 00:20:15,661 --> 00:20:17,301 Kom op, jongens. Laten we de uitrusting pakken. 330 00:20:17,381 --> 00:20:19,141 Oké, meneer de directeur. 331 00:20:19,221 --> 00:20:21,661 [gespannen muziek gaat door] 332 00:20:27,621 --> 00:20:29,341 [gespannen muziek zwelling] 333 00:20:29,421 --> 00:20:30,981 [gespannen muzikale angel] 334 00:20:31,061 --> 00:20:33,181 Waarom zei je dat gisteren over mama? 335 00:20:33,261 --> 00:20:35,541 [dramatische muziek spelen] 336 00:20:35,621 --> 00:20:37,021 Antwoord mij! 337 00:20:37,101 --> 00:20:39,421 Hou op, Layla! Ik wil met niemand praten. 338 00:20:42,341 --> 00:20:43,221 Je bent slecht. 339 00:20:43,821 --> 00:20:46,501 En je haat ons, precies zoals mama zei! 340 00:20:49,941 --> 00:20:50,781 Ali! 341 00:20:52,621 --> 00:20:54,421 Ik ga me omkleden en ga met je mee. 342 00:20:56,701 --> 00:20:59,221 [muzikale spanningsopbouw] 343 00:21:00,061 --> 00:21:01,461 [hijgt] 344 00:21:07,581 --> 00:21:10,261 [spanning blijft opbouwen] 345 00:21:17,141 --> 00:21:19,941 [gespannen dramatische muziek gaat door] 346 00:21:29,261 --> 00:21:31,581 [muziek wordt stil] 347 00:21:33,581 --> 00:21:34,581 [hijgt flauw] 348 00:21:35,181 --> 00:21:37,181 Dat is wat ik als moeder moet doen. 349 00:21:38,581 --> 00:21:40,541 [muziek wordt intenser] 350 00:21:56,261 --> 00:21:58,421 [gespannen muziek zwelling] 351 00:22:22,461 --> 00:22:24,621 [gespannen dramatische muziek gaat door] 352 00:22:33,661 --> 00:22:36,141 [Sawsan] Zwijg! -[Nadia] Je bedriegt je man! 353 00:22:36,221 --> 00:22:38,221 En ga eens naar een ander kijken mens achter zijn rug. 354 00:22:39,741 --> 00:22:41,701 Ze zou helemaal niet bij ons moeten zijn. 355 00:22:41,781 --> 00:22:44,981 [intense onheilspellende muziek] 356 00:22:45,061 --> 00:22:46,221 [muziek vervaagt] 357 00:22:46,301 --> 00:22:48,621 [deur krakend] 358 00:22:51,781 --> 00:22:54,061 [voetstappen] 359 00:23:05,261 --> 00:23:06,981 Ben je nog steeds aan het huilen? 360 00:23:07,701 --> 00:23:09,341 Nadia is dood. 361 00:23:09,421 --> 00:23:11,021 Ik weet. Het spijt me. 362 00:23:12,741 --> 00:23:15,061 [onheilspellende muziek speelt] 363 00:23:16,381 --> 00:23:17,421 Wat is dit? 364 00:23:18,301 --> 00:23:19,501 Wat is dit, Layla? 365 00:23:19,581 --> 00:23:21,861 [muzikale spanningsopbouw] 366 00:23:23,541 --> 00:23:24,581 Ik bedoelde het niet. 367 00:23:24,661 --> 00:23:27,061 [intense onheilspellende muziek] 368 00:23:27,141 --> 00:23:29,941 [hijgend] 369 00:23:32,621 --> 00:23:33,901 -[lucht sissend] -[schreeuwen] 370 00:23:40,741 --> 00:23:42,341 [jonge Yehia] Nadia! 371 00:23:42,421 --> 00:23:44,621 [onheilspellende muziek gaat door] 372 00:24:01,421 --> 00:24:03,261 [muziek wordt stil] 373 00:24:03,341 --> 00:24:05,941 Ik wilde alleen de vlinders eraf halen. 374 00:24:06,461 --> 00:24:09,261 -[humeurige muziek speelt] -[meeuwen roepen] 375 00:24:13,981 --> 00:24:16,741 -Ik hou van Nadia. Ik blijf voor haar schilderen. -[allemaal grinnikend] 376 00:24:16,821 --> 00:24:18,341 [kinderen schreeuwen vrolijk] 377 00:24:18,421 --> 00:24:20,581 [lachen] 378 00:24:25,581 --> 00:24:28,101 Het was niet mijn bedoeling dat ze naar de hemel zou gaan. 379 00:24:28,181 --> 00:24:30,581 [humeurige muziek gaat door] 380 00:24:35,661 --> 00:24:36,741 [huilt] 381 00:24:39,741 --> 00:24:40,741 Layla. 382 00:24:41,981 --> 00:24:43,941 Wat je me nu net vertelde, 383 00:24:44,021 --> 00:24:46,141 niemand anders kan het weten, begrijp je? 384 00:24:47,061 --> 00:24:50,541 Het is een geheim. Zeg het nooit tegen iemand. 385 00:24:51,141 --> 00:24:54,461 En jij en ik zal er nooit meer over praten. 386 00:24:55,221 --> 00:24:56,061 Oké? 387 00:24:57,101 --> 00:24:59,261 Dit is ons geheim, schat. 388 00:25:00,381 --> 00:25:02,381 [humeurige muziek gaat door] 389 00:25:09,741 --> 00:25:12,341 [Yassin] Je begrijpt het dat je deze familie in gevaar hebt gebracht? 390 00:25:12,421 --> 00:25:16,461 [Sawsan] Alsjeblieft, Yassin! Laten we elkaar nu niet in de steek laten! 391 00:25:18,181 --> 00:25:19,381 Voor onze kinderen. 392 00:25:19,461 --> 00:25:21,461 [muziek wordt dramatisch] 393 00:25:36,101 --> 00:25:37,581 [natte steek] 394 00:25:38,181 --> 00:25:41,581 [echoënde schreeuw] 395 00:25:45,541 --> 00:25:47,661 Sinds wat er gebeurd is, dacht ik dat 396 00:25:47,741 --> 00:25:50,101 als ik me die tijd maar kon herinneren, 397 00:25:50,181 --> 00:25:52,021 misschien begrijp ik het wel! 398 00:25:52,101 --> 00:25:54,461 Je wilt het onthouden dat je in het ziekenhuis werd opgenomen 399 00:25:54,541 --> 00:25:57,381 van het trauma van het zien van dat meisje nadat ze verdronken was? 400 00:25:57,461 --> 00:26:01,141 Ik weet dat haar toestand is verbeterd vanwege de medicatie. 401 00:26:01,221 --> 00:26:04,741 Ze praat weer, ze begon regelmatig te eten, 402 00:26:04,821 --> 00:26:07,381 en ze stopte met wakker worden midden in de nacht. 403 00:26:07,461 --> 00:26:10,461 Maar ik heb het gevoel dat er veel dingen zijn dat ze het zich niet herinnert. 404 00:26:10,541 --> 00:26:12,541 Niet alleen het incident, dokter. 405 00:26:12,621 --> 00:26:16,021 Er zijn andere dingen die uit haar geheugen zijn gewist. 406 00:26:16,101 --> 00:26:19,821 Daarom was ik tegen geven haar geen medicijnen, op deze leeftijd. 407 00:26:19,901 --> 00:26:24,101 Dit gebeurt in veel gevallen, met zowel kinderen als volwassenen. 408 00:26:24,621 --> 00:26:28,181 Als ze een schok doormaken, of door een groot incident, 409 00:26:28,261 --> 00:26:32,621 het is moeilijk voor hun geest om dat te doen begrijpen of er zelfs mee omgaan. 410 00:26:33,221 --> 00:26:35,221 Vooral op Layla's leeftijd. 411 00:26:35,821 --> 00:26:39,661 Wat er gebeurt heet iets posttraumatische stressstoornis. 412 00:26:39,741 --> 00:26:42,061 -PTSS. -[dramatische muziek wordt intenser] 413 00:26:42,141 --> 00:26:45,741 Het heeft verschillende symptomen, inclusief wat er met Layla gebeurt. 414 00:26:45,821 --> 00:26:47,421 De details van een bepaald incident 415 00:26:47,501 --> 00:26:50,541 of een vage, onduidelijke tijdsperiode uit haar geheugen zou kunnen worden geblokkeerd. 416 00:26:50,621 --> 00:26:55,021 Die hele tijd werd uit mijn gedachten gewist. En ik begrijp niets. 417 00:26:55,101 --> 00:26:57,101 Misschien is dit een geschenk van God. 418 00:26:57,181 --> 00:27:00,541 [dokter] Een trauma doormaken kan nooit een geschenk zijn, mevrouw Sawsan. 419 00:27:00,621 --> 00:27:03,741 Ik wil niet dat ze het zich herinnert Wat er ook is gebeurd, dokter. 420 00:27:03,821 --> 00:27:06,341 -Ik herinner me niets. -Er valt niets te onthouden. 421 00:27:06,421 --> 00:27:08,661 Alleen dat dit meisje Ali's vriendin was. 422 00:27:08,741 --> 00:27:11,181 Stop alsjeblieft met vragen. Voor mijn bestwil. 423 00:27:12,141 --> 00:27:15,981 [dokter] Maar als iets haar eraan herinnert van het incident, zelfs vele jaren later, 424 00:27:16,061 --> 00:27:18,381 het zal een intense trigger veroorzaken conflict in haar geest. 425 00:27:18,461 --> 00:27:21,741 Een deel van haar geest zal het proberen om haar aan het incident te herinneren, 426 00:27:21,821 --> 00:27:25,341 en een ander deel zal het proberen om haar tegen deze herinnering te beschermen. 427 00:27:25,981 --> 00:27:27,821 Ik herinner het me, maar ik niet. 428 00:27:27,901 --> 00:27:30,941 Ik kan alles voelen, maar ik kan het niet bevatten. 429 00:27:31,021 --> 00:27:32,701 [dokter] Ze zal het zich herinneren op een vervormde manier. 430 00:27:32,781 --> 00:27:35,661 Ik dacht dat Mona en Nadia kleedde zich vroeger hetzelfde, 431 00:27:35,741 --> 00:27:39,461 maar duidelijk, Ik was degene die zich net als zij kleedde. 432 00:27:39,541 --> 00:27:42,541 [dokter] Of haar gedachten zouden kunnen herschikken die herinnering voor haar. 433 00:27:42,621 --> 00:27:44,861 Dit betekent dat ze kon projecteren wat ze voelde... 434 00:27:44,941 --> 00:27:46,141 Nadia is dood. 435 00:27:46,221 --> 00:27:47,581 -[dokter] …of zei… -Stil! 436 00:27:47,661 --> 00:27:48,901 Zeg dat niet over mama! 437 00:27:49,221 --> 00:27:52,621 [dokter] …of deed het, alsof ze het iemand anders zag doen. 438 00:27:55,101 --> 00:27:57,941 Dat komt door haar geest zal het feit niet kunnen verwerken 439 00:27:58,021 --> 00:28:00,701 dat zij het was die zich in die situatie bevond. 440 00:28:00,781 --> 00:28:02,661 [humeurige dramatische muziek] 441 00:28:04,661 --> 00:28:07,581 [muziek wordt mysterieus] 442 00:28:26,141 --> 00:28:27,901 [geweerexplosie] 443 00:28:31,861 --> 00:28:34,221 [muziek wordt melancholisch] 444 00:29:20,701 --> 00:29:22,701 [muziek wordt stil] 445 00:29:57,341 --> 00:29:59,541 [melancholische muziek gaat door] 446 00:30:28,381 --> 00:30:30,861 [muziek wordt mysterieus] 447 00:30:38,141 --> 00:30:40,741 [muziek vervaagt] 448 00:30:40,821 --> 00:30:43,381 [mysterieuze dramatische muziek] 449 00:33:34,901 --> 00:33:37,781 [mysterieuze dramatische muziek vervaagt] 450 00:33:37,781 --> 00:33:42,781 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 451 00:33:37,781 --> 00:33:47,781 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog